¿Que eres un caso perdido por culpa de ellos? Mira, no sé cómo son tus circunstancias familiares, así que mejor no te voy a responder a eso. Yo misma, aunque de manera diferente a lo que cuentas, tuve una adolescencia muy complicada, así que voy a intentar no ser dura contigo.
Sí, has incumplido las normas. Sí, es ilegal fumar en espacios cerrados, y sí, es ilegal consumir porros. Si eres lo suficientemente mayor para fumar canutos, deberías serlo para asumir las consecuencias de tus actos.
Eres muy joven, y tanto por la edad como por lo que has contado, muy inmadura. Tarde o temprano se lo vas a tener que contar a tus padres, aunque sea para que te ayuden a gestionar entrar en otro instituto y poder terminar la ESO.
Si de verdad tienes problemas de ansiedad y ves que las cosas escapan a tu control, y que no puedes con todo, deberías acudir a terapia psicológica para que te ayuden. Yo también me sentí así durante mi adolescencia (aunque por circunstancias diferentes a las tuyas) y acudir al psicólogo, literalmente, me salvó.
Si, te va a caer una buena bronca de tus padres, que por otra parte te lo mereces, pero son las dos personas que van a estar siempre a tu lado apoyándote. Se lo cuentas, te comes la bronca, agachas la cabeza y les das la razón, porque SABES QUE LA TIENEN, y, con su ayuda, empiezas a poner en orden las cosas que necesitan ser ordenadas. Espero que lo logres, de corazón.