Hola reina;
Quítatelo pero ya. Y sí, me temo que vas a tener que ir al médico. Directamente pienso que deberías habértelo quitado en el momento en que te notaste un bulto, pero si encima has tenido fiebre y apenas puedes comer no esperes más. Y precisamente por eso deberías pedir cita en el médico ya; la fiebre es síntoma de infección (en tu caso cada vez mayor), y las infecciones se tratan ni más ni menos que con antibióticos; el enjuague bucal está bien para limpiar la herida, pero hasta ahí.
Yo he tenido piercings, y todos y cada uno de ellos hechos en centros especializados porque hay que ser consecuente y cuidadoso con lo que nos hacemos en el cuerpo, y más en determinadas zonas. Que se pueden infectar también, por supuesto, pero desde luego que infinitamente menos veces que agujereándose la lengua en casa de un colega.
Insisto, lo mejor es que te lo quites cuanto antes y que acudas al médico. Y si tus padres se enteran (que supongo que lo harán), no te quedará otra que agachar la cabeza y admitir que la jugada te ha salido regulin.
Un beso y ojalá te recuperes pronto!