Tu madre se merece estar con alguien que la respete. Ya no sólo porque él tenga una relación paralela, sino también por cómo la toma por loca y a saber qué cosas más.
Ahora mismo el tema es complejo. Estáis «atrapadas» con él, así que yo personalmente intentaría calmar las aguas, buscaría las fotos de aquellas conversaciones y al acabar la cuarentena hablaría con mi madre y le contaría todo lo que sé (si sigues teniendo la misma cuenta, saca un extracto de lo de Badoo) y la animaría a divorciarse.
Tu padre, si de verdad es buen padre contigo, lo tendrá que entender y asumir que hiciste lo correcto. Si se vuelve en tu contra es que sólo te daba caramelitos para que no hablaras.