Yo no soy psicóloga ni nada por el estilo, pero me parece que la respuesta de tu hermano de «toma la revancha» es una pedida de ayuda para que lo saques del armario. Quizá está harto de no decir quien es, pero tampoco se siente capaz de hacerlo él mismo.
Sé que no es a lo que has venido, pero debería hablar con él.
