Quizá sea porque gorda, aunque haya gente que lo use como insulto, es una palabra que puedes emplear sin connotaciones negativas. Puedes estar gorda y perfectamente sana y feliz. En cambio si tienes obesidad ya se considera que bien salud no estás, por lo tanto quieras o no ya tiene connotaciones negativas. Yo veo totalmente lógico que te duela más esa palabra, pero vamos, intenta preocuparte por tu salud y no por lo que digan los demás, y si tú estás bien, pues a disfrutar!