Seguro que si te hubiera dicho que no te las dejaba te hubieras quejado de que es gordofóbica. Te las ha dejado para que no te quejes y han cedido porque tu cuerpo es mayor que el suyo y si se han estropeado porque te las ha dejado es lógico que se queje.
Quédate tú con las viejas y cómprale a ellas unas nuevas.
Además, no tenías nada para salir a andar que tenías que pedirle unas mallas a una amiga? Para andar vale cualquier cosa y si no, pues vas a un primark o algo de eso y te compras unos leggings por na y menos que te sirven también.
Sinceramente, si me dices que has pedido un bolso para una boda o una blusa para una entrevista lo comprendería, pero unas mallas para andar.. puedes andar hasta con vaqueros, que no se acaba el mundo..
Y a que si le estropearas un bolso prestado o algo así sí que comprenderías que te pidieran pagarlo? Pues lo mismo. No pidas algo prestado si no estás dispuesta a arreglar los posibles desperfectos.