@Anónima
Claro que aprenden lo mismo, pero las condiciones no son las mismas (no lo digo porque me alegre, sino porque en España es así). Si tienes que aprender X temario, seguramente te sea más fácil si hay más profesores por alumno, más recursos en el aula de laboratorio, etc.
En fin, es cuestión de que ambos padres sopesen juntos las opciones y traten de llegar a un acuerdo. Quizá en este caso un colegio concertado sería el punto medio entre ambas posturas y podría resolver el dilema.