Tampoco conozco a nadie trans. Me puedo imaginar que esa chica estará acostumbrada y que sabe que no puede esperar un trato femenino por otras generaciones… Sin embargo, no veo por qué no escribirle un mensaje disculpándote por la situación y explicando brevemente que tu tía no lo hizo con mala intención, pero por desconocimiento. Que se lo explicaste posteriormente. Seguro que le alegras el día.