Lo primero que hables con tu chico sobre tu postura referente a la religión. No te guardes nada.
Lo segundo, si su familia y él son de ir a misa los domingos y creeyentes, es con algo que vas a tener que vivir.
Ahora viene lo que yo haría en tu situación:
Hablar con él, que le cuente la situación a sus padres. Entérate de lo que supone para él que vayas a misa con su familia y si es muy importante, valora que pierdes en ir un día (o algún día más, eso depende de vosotros) .
Yo soy antirreligiosa, pero estoy bautizada y tengo madrina. Y a ella le hacía ilusión que le diera la palma bendecida. Por lo que iba el día de Ramos a misa solo por ella. No veo nada malo en ir a misa por alguien a quien quieres. El cura que hable, sabes interpretar lo que dice
