Antes que nada felicitarte por tu interés por la cultura japonesa y por todo el esfuerzo que estás realizando para aprender japonés. Es una lengua muy difícil de hablar, en el que la gramática varía radicalmente en función del contexto, pero muy agradecida cuando empiezas a desenvolverte y a comunicarte con los japoneses con cierta fluidez.
Respecto al tema del chico, ahora mismo te recomiendo que te armes de paciencia. Con las restricciones desde Japón es posible que te toque esperar unos cuantos meses para poder visitar al muchacho. Ahora bien, eso no es algo necesariamente malo. Tienes tiempo para conocer mucho mejor al chico, tienes más tiempo para empaparte de la cultura japonesa y profundizar en el idioma. Es más, puedes utilizar la aplicación (Supongo que es Hello Talk) para tener más amigos y amigos que conocer, para cuando por fin puedas venir a Japón.
Cuando conócemos a esa persona tan especial a veces tomamos decisiones muy precipitadas y alocadas, que pueden ser las mejores, pero que también son armas de doble filo.
Mi recomendación desde la mayor ignorancia (dado que desconozco qué tipo de relación que tienes con el muchacho) es que vayas a conocer a Japón a conocer el país, a disfrutar de su cultura y sus sabores. Que planifiques el viaje y que conocer al chico sea una parte importante de la experiencia, pero, que no lo sea el todo.
Todas las relaciones son complicadas, a eso sumale que los dos sois de culturas muy distintas, y el concepto de una relación amorosa y la amistad es muy diferente en Japón. Por lo que el choque cultural es evidente, y en ocasiones no se cumplen las expectativas por alguna de las dos partes. Por lo que aunque tengas muchas ganas de pasar las dos semanas con él, te aconsejo que visites varias ciudades y tengas también tiempo para ti misma.