No deberías ocultarle tu depresión a tu chico. Habla con él y cuéntale cómo te sientes y que has estado ocultándole tu depresión por no echarle más mierda encima porque ves que su familia lo acapara, pero que necesitas su apoyo,que necesitas que cambie la situación y que sus hermanos deberían aprender a solucionar sus problemas por sí mismos.
Si lleváis 20 años casados ya no sois una críos, debería comprender las cosas y deberías tener la confianza suficiente para poder contarle cómo te sientes.
Haced una escapada y desconectad de la familia, dile que necesitas desconectar de las llamadas de sus hermanos, que necesitas a tu marido para ti, no que esté todo el rato pendiente de sus hermanos pasando por alto tu estado mental.
Intenta hacer que te comprenda y si aún así tu marido sigue igual con su familia, mándalo a la mierda.