Mira, si hay algo que joroba muchísimo esque tu madre te regañe delante de la novia o le diga cosas negativas de su novia. Por tanto:
1) lo tienes que pillar a solas. Decirle las cosas con calma. Que tiene que ser un poco más ordenado y hacerse cargo de ciertas tareas, porque tanto él como su novia se sentirán más agusto en un entorno limpio y aseado.
2) no decirle nada malo sobre su novia: si empiezas diciéndole que es un desastre y que se pire a su casa a lo mejor consigues que se vaya, pero no creo que quieras que tu hijo también y que encima vuelva a las andadas.
Ánimo. Puedes gestionarlo ;)