Pues depende de la persona, como con cualquier persona cis. Habrá personas trans que no quieran que le presten mucha atencion al pene, otras que sí y cualquier otra cosa que puedas imaginar. No te compliques ni te lies por eso. Ahora, sí que te diría que reviseis un poco el porqué tiene que ser con alguien trans… Porque sí que suena un poco a cosificar y, oye, que no tiene porqué ser nada malo, pero en ese caso dejaría las cosas claras a la persona con la que lo querais intentar, porque eso puede ser un problema mucho mas grande que lo que preguntas en tu post.