Tu novio tiene una especie de dependencia hacia esta chica, una necesidad de tenerla cerca, posiblemente porque tiene la esperanza de que algún día le haga caso a él. Y ella se aprovecha de él, le quiere como amigo para nada más, pero de él quiere las atenciones que tendría un novio hacia ella cuando ella está soltera (vamos que es la perra del hortelano).
Si él es incapaz de ver que ella le está utilizando será muy difícil que esa relación cambie.
Por lo que dices, le has demostrado que estás dispuesta a entrar en su círculo de amigos para que él pueda mantener el contacto con ellos, eso demuestra madurez por tu parte. Ahora pídele a él que demuestre madurez dándote a ti la importancia que debería tener vuestra relación.
Por cierto, no dejes de lado tu relación con tus amigos, son ellos los que estarán para ti si este chico sigue dejándose manipular por su amiga.