Hola bonita!
Yo tambien he tenido una relacion algo tensa con mis padres, y basicamente lo que hay que hacer para no salir herido de cualquiera que sean sus acciones es intentar no pedirles nada, ni entrar en su dinámica.
Es lógico que tu chico no quiera volver a pasar por aquello. De hecho, podrías hacer hablar con ella y decirle algo como que intentáis ir haciendolo vosotros poco a poco. Y que si quiere ayudar en lo que pueda pues que os te algo de dinero. Pero que prefieres ir a comprarlo tu, a tu gusto y con tus fechas de entrega y demás. Y si no lo ve bien, pues le dices que no hace falta regalo. Que lo agradeces pero lo prefieres comprar tu.
Por experiencia, a veces lo mejor es poner un poco de distancia y asi se puede disfrutar de algun momento familiar en paz.
Mucha suerte!!