Si se arrepintió, te lo contó, no llegó a más y hace lo posible para que confíes en él, creo que no tiene intención de volver a hacerlo. Algo así la mayoría se lo guardan y sus parejas no se enteran nunca, si te lo ha dicho imagino que será porque sabe que está mal y quiere ser honesto. Si quisiera seguir tonteando con otras cada vez que se enfada, jamás te habría dicho nada.
Si crees en su palabra, te constará volver a confiar en él pero poniendo de los dos de vuestra parte se puede superar.
Necesitas tiempo y comunicación, plantéale todas tus inquietudes y habla con el de corazón y con calma. Dale una oportunidad y si ves que no te convence, ahí ya deberías pensar que hacer con la relación. No se puede mantener el amor con desconfianza.