Yo entiendo que te encontraste en medio de una situación difícil y te asustaste, pero no me parece normal que eches toda la culpa a tus vecinos o que ahora les guardes rencor.
Ellos conocían el protocolo y simplemente no sabían que había una excepción con los niños, pero es que tú no sabías nada al respecto, así que no les puedes culpar.
No se cuál será su situación pero yo tampoco te habría llevado, tengo unos padres mayores a los que procuro por todos los medios que no les pase nada y no me puedo aislar de ellos dos semanas por llevar a tu hija al hospital.
Estando tan aislados coincido con otros comentarios en que necesitas un coche como el respirar, esto no se puede repetir, y tu marido y tú sois al fin y al cabo los responsables de esa niña.