El hijo es de los 2, así que por supuesto hay que buscar un nombre que os guste a los dos, y señalar qué nombres serían inaceptables para el otro. Yo tengo dos hijos y hubo nombres que le gustaban a mi marido que a mí me parecían horrorosos y viceversa, así que hubo que mirar mucho para llegar a un consenso.
Además, Cayetano a día de hoy tiene connotaciones político-humorísticas que a vuestro hijo no le van a hacer ninguna gracia. Y si con eso no entra en razón, te cuento: al cole de mi hijo va una niña que se llama Cayetana y todos los niños la llaman «Galletana de chocolate».