Leyendo tu post me surge una duda: solo rechaza dormir con él o tampoco le acepta el resto del tiempo? Si se siente incómoda todo el rato igual es solo una pelea. Si es solo a la hora de dormir, algo pasa. Ojo, no digo que el niño haya hecho nada malo (o al menos no conscientemente) pero quizás ha pasado algo que la ha incomodado. A diferencia de muchos comentarios que leo aquí, al menos le daría el beneficio de la duda al niño. Es un tema super delicado así que yo iría a un psicólogo que te ayude a afrontar la conversación no solo con tu hija sino también con tu hermana porque «acusar» a su hijo de haber hecho algo puede ponerla a la defensiva. Creo que debéis uniros para intentar entender qué está pasando y como solucionarlo juntas. Mucha suerte