Aunque con buena intención, ese regalo puede herir bastante a tu amiga, además de que se sienta súper incómoda al recibir eso delante de los demás.
Prueba con otro regalo y, si de verdad crees que ha cambiado y que no está bien con su cuerpo, no sé, puedes animarla e ir juntas al gym a hacer algo de deporte que os guste, a caminar… Algo que le ayude a sentirse bien, no ese bofetón en la cara que supondría el regalo.