Solo se me ocurre una solución a medias para no ir a juicio, que la incineren y os den dos urnas, una que la metan en el panteón que quieran y otra te la llevas tú y pones el almendro.
La funeraria no te va a poner ninguna pega.
Si tus padres no quieren pues no se hasta que punto puedes ir a un juez a que decida, cuando ellos por ley son sus herederos legales y se hará su voluntad si tu hermana no lo había dejado por escrito.
Yo tengo un relicario (una urna pequeña) de mi padre en el salón de casa, y para mí me da la vida darle un beso todos los días o cuando me apetece, es como que está ahí.
No podría soportar que estuviera en el puñetero suelo helado de frío y solo, yo aquí le veo cada día, al cementerio cuando se va? Aparte del dineral que vale para nada.
Intenta razonar con tus padres, pero mala solución le veo.
Mucha suerte y un abrazo enorme.