Yo también tuve una época de alternar infección de orina (tratada con antibióticos) con cándidas (que salen, entre otras razones, por los antibióticos), y además tomaba la píldora. Tomas anticonceptivos hormonales? En mi caso fue dejarlos y desapareció todo.
La verdad es que lo que describes tiene que afectarte mucho al estado de ánimo y lo siento mucho por ti.
Vega ha dado muy buenas recomendaciones para aliviar a diario y en general todas te hemos contado un poco diferentes opiniones, pero como no somos médicos ni sanitarios lo único que te puedo recomendar es que te mires el tema de los anticonceptivos hormonales si los estás tomando y que busques la opinión de más ginecólogos, aunque sea pagando.