Personalmente mi madre me habló de sexo desde muy pequeña y me masturbe desde muy pequeña también.
En mi opinión si deberías hablar con ella, es una oportunidad perfecta para sentaros como 2 amigas y hablar.
Primero intentaría averiguar quién o cómo lo compró que en la actualidad existe mucho chantaje sexual (díselo así tal cual para que entienda que no es malo el aparato solo que te da miedo que haga algo en contra de su voluntad), que si vuelve a ocurrir lo de la cama donde te gustaría que lo dejaras (dile que puedes dejarlo debajo de la almohada), pregúntale si sabe limpiarlo o si dónde lo compro le explicaron como, explícale que las contracciones del órgasmo son buenas cuando tiene la menstruacion para aliviar los calambres, dile que es importante que ahora que empieza a descubrir su cuerpo que haga siempre lo que ella quiere y no lo que le impongan otros (por no ser una sosa o una estrecha), es el momento ideal de hablar con ella teniendo una puerta abierta para siempre.
Plantéate que si el día que quiera tener relaciones sexuales pueda hablarlo contigo te sentirás mejor (mi madre así lo hizo con nosotras y somos 3 hermanas)