Hola!
Independientemente de lo que sea la carta, o de si es factura a pagar entre los dos o no, si las cartas estan a su nombre yo no las abro.
Igualmente, el no abre las que estan al mio.
No por nada, simplemente es respeto mutuo.
Si estan a nombre de ambos, si sabemos que son del banco o de algun recibo las suele abrir el que primero las ve. Si no sabemos de donde vienen, las abrimos juntos.
Saludos!