Cada relación es un mundo y con sus propias normas. Si está tu cuenta y tu email pon la factura ha tu nombre.
Una cosa que mucha gente no entiende es que aunque en la cuenta haya datos tuyos, si tú no eres el titular, no puedes gestionar ni abrir correspondencia de dicha entidad o incluso de tiendas online.