Separemos las cosas: tú ya tenías complejos con tus pezones. No te aceptas. Así que si te dice eso en la intimidad, igual te molestaría porque tú no te aceptas. El problema aquí eres tú y tu relación con tus tetas.
Ahora, el piropo es hasta tierno.
Lo que puedes decirle es que si te lo va a decir, que sea en la intimidad y no como un sobrenombre público. Y ya.
La culpa no es enteramente de él, es que tú no le has aclarado las cosas y prefieres culparme de tus vacios