Me pasó. Hay dos opciones.
La primera que tu pareja tenga candidiasis también y no se las haya tratado (puede comprar la crema en la farmacia y empezar los dos el tratamiento de nuevo) o que sea vaginosis (infección bacteriana)
Normalmente cuando te tratas la candidiasis por disbiosis (alteración de la flora vaginal) puede aparecer infección por vaginosis y cuando tratas la vaginosis, pueden aparecer cándidas detrás.
Yo si fuese tú, iría al médico y diría que quiero que me hagan dos cultivos para descartar que pueda ser cualquiera de las dos. Hay veces que los médicos no consideran la vaginosis y te sorprendería la cantidad de gente que va con unas por la vida pensando que son cándidas.
Cuando termines… Probióticos vaginales!!!