Puff… Yo estoy, o estaba, en una situación muy similar a la tuya: me cotilleaban incluso lo que tiraba a la papelera, leían mi correo electrónico y me quitaban la ropa interior que no aprobaban. Con sinceridad, no te sé dar una solución mientras compartas piso con ellos, pero desde luego que tienes que poner límites, por tu salud mental.
Yo me enfrenté a ellos y aunque conseguí poner límites, siguen irrumpiendo en mi intimidad y además he roto la relación con mi padre. Aún así, estoy más feliz y relajada, ojalá lo hubiera hecho antes.
Vamos, mi consejo es que te vayas lo antes posible y, entretanto, les digas claramente cómo te hacen sentir y si te ignoran, les hagas frente. Reclama tus 60 euros por el teléfono roto o tus cosas, vaya, y no por el dinero, si no para que te tomen más enserio.
Sé que no es fácil, así que ánimo y mucha suerte.