Lo que me preocupa es cómo es él contigo, no cómo estés tú físicamente, que como dices, puedes estar con más o con menos no dejas de querer y respetar a alguien por eso.
Creo que ha llegado tu límite de perdonar y pasar por alto, lo que me sorprende es que hayas aguantado tanto. De todas formas también añado que lo de insistirle tanto en algo para lo que ya te ha dado varias veces la respuesta es como queriendo confirmar tu sospecha o por tu inseguridad (para que te diga cosas bonitas porque no te las dice de por sí). Pero bueno eso es otro tema, es una muestra de que no te sientes bien.
La verdad es que que haya tonteado dos veces es demasiado, a mi juicio, y encima no te está mostrando amor. Creo que la decisión tendrás que tomarla tú y elegirás lo mejor porque estar con él te arrastra hacia la baja autoestima en vez de subirtela y ser un compañero.