Es mucho más sencillo, no le des tantas vueltas, no significa no, respeta su decisión, has sufrido un rechazo y ya está, asumelo y continua con tu vida, no hace falta tanta culpa y tanto remordimiento y menos por una relación tan breve, te has obsesionado con ella y es incómodo que alguien te trate de ese modo en solo unos días.
Simplemente asume que te he rechazado y respeta su decisión, es la mejor manera de enmendar tu error, no le hables más, déjala tranquila, ni dentro de unos meses ni nada, ella tiene tu teléfono, si cambia de opinión ya te llamará, pero personalmente no contaría con ello.
Olvídate de limpiar tu imagen y de esos rollos, no necesitas que nadie te de su aprobación, simplemente cambiar de actitud y ya está.
Relax