Hola! En mi caso he sido yo la que ha sufrido (y aún sufre en ocasiones) brotes de ansiedad y ataques de pánico como los de tu pareja. Mi consejo es la terapia, los ansioliticos lo único que van a conseguir es que no pueda vivir sin ellos.
Yo estuve peor que tu pareja porque la ansiedad era el día entero, no era capaz de dormir con la luz apagada o sin la televisión encendida (como una niña pequeña). En mi médico me quisieron mandar ansioliticos y me negué en rotundo (sabiendo lo que eso podía suponer) así que créeme que se puede ir trabajando esa ansiedad solo con terapia, aprenderá que puede encontrar nuevos hobbies que le ayuden a bajar esos niveles de ansiedad.
Mucho ánimo para él y para ti.