Lo hecho, hecho está, pero esta muy mal, ya que él le ha sido infiel a su novia (que no va a dejarla por ti simplemente por un polvo) y tu deberías haber sabido diferenciar la amistad de la parte sentimental.
El antes ha querido besarte y probablemente llegar a algo más, pero si te quisiera ya habría dejado a su novia y estaría contigo porque tiempo ha tenido de sobra para intentar conquistarte.
En tu caso yo no seguiría viéndome con este chico, lo que no quiere decir que deje de hablarle y perser la amistad, pero no quedar nunca a solas. Debes respetar su relación, cuando no esté con pareja, entonces es otro cantar.
Y la responsabilidad de él hacia su novia es problema de él, que deberá ser sincero con ella, pero tú no te debes meter en medio.