Desde fuera es fácil opinar, pero evidentemente es algo muy personal.
Has hecho todo lo que ha estado en tu mano, en ese aspecto puedes estar con la conciencia tranquila.
Yo haría mi vida y miraría por mí, porque, como dices ya te afecta la salud.
Entiendo la complejidad, pero por mucho que sea familia debes mirar por tu vida, que tienes una.
Y si necesitas o te apetece vivir sola, hazlo. Puede ser un impulso para luego irte con tu pareja (o no), fluye y sé feliz, que nadie lo va a hacer por tí.
Mucho ánimo!