Suele pasar que uno no valora lo que tiene hasta que cree perderlo.
Habla con él. Se sincera. Es lo único que puedes hacer.
Porque no hacer nada es peor. Y te puedes arrepentir de por vida.
Al menos que sepa lo que tú sientes por él, y ya después de saberlo que decida qué hacer con esa información. Ocultárselo es privarlo de tener la oportunidad de elegir. Es como que eliges por él porque anulas una de las opciones: a tí.
Yo desde luego en su lugar querría saberlo.