Tu marido es hijo único? Sino puedes intentar razonar con los hermanos.
Tienes que hacer ver a tu marido lo que pasa, que es su madre y es su responsabilidad tomar cartas en el asunto.
Por otro lado, los padres de ese niño sois vosotros y si no quieres a tu suegra en casa, se lo dices a tu marido y que acepte las condiciones.
Te va a tocar lidiar con una situación difícil. Solo te puedo recomendar que te mantengas firme y hagas a tu marido ver las cosas. Y si la suegra se pone de neura, que sea el hijo quien la aguante para que vea lo que hay