Según lo que cuentas, si el problema era tuyo y lo has solucionado, no me pareces una egoísta por volver a hablarle e intentar recuperar la relación.
Creo que eres muy consciente de la realidad, entiendes lo que pasó de una manera objetiva y no culpabilizas a nadie. Admites que tenías un problema y entiendes que no todo el mundo sabe lidiar con los problemas emocionales de los demás, sin echarselo en cara.
Me das una sensación de madurez emocional y por eso creo que no te estás dejando llevar solo por echarle de menos, sino porque sabes cuál fue el problema y sabes que se ha solucionado.
No te quedes con las ganas, no te quedes con la duda. Dile las cosas tal cual las sientes, como lo has hecho aquí.
Eso sí, asume que quizá su respuesta no sea la que esperas. Entiende que existe la posibilidad de que él lo haya pasado realmente mal y no quiera volver a estar contigo, entiende que quizá tenga miedo a volver a quererte tanto y que vuelva a pasar algo similar. Es una posibilidad más que debes tener en cuenta, por si acaso, para no llevarte un chasco inesperado. Pero también existe la posibilidad de que entienda las cosas como las cuentas y que vea viable daros una segunda oportunidad. Sea como sea, creo que debes intentarlo. Si al final él decide que no quiere nada de ti, no será porque no hayas agotado el último cartucho y creeme que si eso pasa, te resultará más fácil superarlo, porque ahí ya habrás hecho todo lo que estaba en tus manos, pero lo que él quiera hacer… Ya no depende de ti.
Mucho ánimo y espero que nos cuentes cómo termina esta historia :)