Tu hermano es un egoísta si te quiere cargar a ti la responsabilidad de hablarlo con su pareja, por muy amiga tuya que sea.
Lo tiene que hablar él con ella, decirle que tú no sabías ni nada, que nadie en tu familia lo sabía. Está bien que estés para escucharle y apoyarle, también a tu amiga. Pero es su marrón, no tuyo. Si es algo que tuvo claro antes, no debería haber prolongado la relación 14 años.