Es muy delicada tu situación. Yo soy hija de divorciados a mis 5 años y nunca entendí por qué ellos se separaron. Los niños tendemos a desubicarnos y creer que fue nuestra culpa. Y nos sentimos responsables por esa decisión. No podemos entender la situación desde la adultez, porque joder, somos niños. (Mi padre hoy en día cree que como me lo explicaron en aquel momento, yo lo entendí perfectamente)
Ya tus hijas son grandes, podrían entender lo sucedido, siempre y cuando no las pongas en contra de su padre, que no es fácil, porque quizás sean solidarias contigo y vean que la traición de él como hacía ellas. Consultalo con un especialista de pareja