Si te sientes mal no compres allí, ve a otro establecimiento.
Ahora bien, la cultura china es totalmente diferente, puede que él no lo vea como ofensivo, recuerdo un restaurante chino donde iba con mi ex y la camarera, una señora mayor, siempre le decía tu muy feo para ella, feo!. Y se reía…
No sé chica, a mi me sentaría fatal, pero con no ir mas.