Hombre, una cosa es ayudarlo y otra muy distinta hacerte tú cargo del problema, son cosas muy distintas.
En cuanto al problema en si pues como te dicen en el primer comentario, aunque te lo hayas tomado a mal, tú no eres sexóloga. Y si, que un chico tenga problemas de erección en épocas de estrés, depresión, etc, es algo totalmente normal, pero eso no quita que sea falocentrista el considerar que eso impide tener relaciones sexuales aunque sean sin penetracion, o que afecte a la autoestima de los chicos (precisamente porque eso les genera presión, lo cual además genera un efecto de círculo vicioso). Si tu chico no quiere visitar a un profesional lo único que creo que puedes hacer tu es tratar de quitarle importancia y buscar otros juegos que puedan resultarle placenteros, sobre todo que no sienta presión para tener que tener una erección. Hay muchas zonas erógenas en el cuerpo a parte de los genitales.