Yo soy AACC y PAS, y tengo más de 30 años, con esto quiero decir que me lo diagnosticaron cuando no muchos sabían que esto existía y si siempre he tenido algo claro es que no se nos debe tratar de forma diferente al resto.
Con todo el cariño te lo digo, busca ayuda profesional, no describes en tu post lo que siente tu hija, sino lo que sentías tú. Creo que es posible que estés utilizando tu propia experiencia y no la de tu hija. Las bromas no son para tanto, son de mal gusto, y tu hija puede sentirse mal, sí, pero no son para llegar a lo que describes.
Por cierto, flaco favor le haces a tu hija diciéndole que la gente debe tratarla diferente y obligándole a ir a donde no quiere. Explicalr a tu hija, que cuando no le guste una broma debe decirlo, y explicarlo, en lugar de llorar y le ayudarás màs que con todo esto.