Hola! Yo trabajo como orientadora en un cole y tu niña con esa edad está empezando a ser adolescente. Es una época de cambios físicos y mentales y necesitan tiempo para encontrar su sitio.
Este año los recreos han sido muy complicados, porque efectivamente no se podían mezclar las clases. Hay niños solos, pero como han comentado anteriormente, es algo que nos preocupa a los adultos. Ellos la soledad a veces no la viven de forma tan dramática.
En cuanto al tema trans, puede que sí o puede que no lo sea, pero lo irás viendo.
Tienen mucha información a mano y a veces no saben gestionarla. Yo he tenido casos de decir eso como método de llamar la atención hacia sus padres o compañeros.
De momento yo me relajaria porque ya está acabando el curso, la apuntaría a un campamento y observaría sus habilidades sociales fuera del colegio y la evolución trans (si hay). Quizás a un campamento cercano para que conozca a gente de su proximidad y tenga amigos fuera del cole.
Pensad que nosotros trabajamos 8 horas al día con la misma gente y no por ello tienen que ser nuestros amigos. En el cole igual, a veces no cuadran las personalidades y no por ello significa que los niños lo pasen mal.
Disfruta el verano y en septiembre ya se verá!