Entiendo que si repite es porque ya ha hecho los exámenes de recuperación y los ha suspendido también, porque Siempre se hacen exámenes de recuperación.
Yo me plantearía vuestra labor como padres porque no entiendo que no estuvierais al tanto de las notas de vuestro hijo, se sabe que en los tres trimestres dan unos boletines de notas que vosotros debiérais de haber visto.
Desde luego que si ha suspendido dos asignaturas tan fundamentales como lengua y matemáticas debe repetir curso porque no está preparado para afrontar esas dos asignaturas en un curso superior.
Aquí te lo dice una que ha repetido dos cursos y no pasa nada, de todo se aprende.
Y esa es la mejor lección para vuestro hijo, que las cosas hay que currárselas y nadie regala nada.