Hola:
Con Lengua y Matemáticas suspensas no se puede pasar de curso, es lo que dicta la ley educativa.
¿Quién te tenía que haber llamado? Los boletines de notas son el documento oficial que informa sobre los resultados académicos.
Supongo que habrás hablado con el tutor a lo largo del curso para hacer un seguimiento del progreso y que tu hijo no haya suspendido esas dos asignaturas solo al final de curso.
Ahora toca apechugar y repetir. Tu hijo tendrá que hincar codos y tú estar pendiente de sus resultados y esfuerzo desde el principio.
