Yo se lo diria, en plan buen rollo.
Lo bonito de todo esto fue vivir la situación de pedida, con su anillo incluido, pero que sencillamente no es de tu gusto, y que simplemente al ser una joya tan significativa y que es para toda la vida, quieres que sea de tu agrado para mirarla y recordar este momento de vuestras vidas sin pensar «joe, fue bonito pero que feo el anillo».
No se, son situaciones que pasan, y no tiene porque enfadarse si tu se lo explicas con cariño. Eso si, evitaria el tema de la mejor amiga para evitar malos rollos entre vosotros, que quizas sea lo que ella quiere, y asi no le das el gustazo.
Por otro lado… 40 años casados llevan mis padres, y mi padre nunca a sido capaz de regalarle nada bonito a mi madre. Tiene un broche horrible que seguro que costo un paston, y llevamos 20 años de risillas entre las dos por lo feo que es xD