Lo primero es que siento mucho tu situación y te entiendo perfectamente, incluso como sientes con respecto a tus padres, también entiendo a tus padres no te voy a mentir.
Es un tema muy delicado y personal como para decirte que hacer con esa información, a lo mejor hay un punto intermedio en el que puedes ayudar ahora que tu abuela está en sus cabales; puedes insistirle en qué vaya a su pueblo una última vez, incluso llevarla tú o comentárselo a tus padres de hacerlo sin decirle que lo hacéis por su circunstancia.
Puede servirte para en ese sentido quedarte tranquila ya que sabes que es una de sus voluntades sin, provocarte un conflicto con tu familia que puede ir más allá de cuando fallezca tu abuela.
Un abrazo.