Yo no lo veo extraño, es una parte del cuerpo que siempre ha sido motivo de excitación. Y por otra parte, durante el sexo segregamos fluidos,,sudor, flujo, líquido preseminal,saliva,,segregar un poco de leche teniendo en cuenta que es algo normal en una lactante no tendría por qué ser motivo de vergüenza, ni considerarse raro, ni ser un motivo que corte el royo.
En cuanto a que sea tu jefe,,pues bueno, mientras sea consentido y no te afecte no debería haber problema. El problema puede surgir si uno de los dos se enamora o se obsesiona y el otro decide zanjar el asunto, porque generará un ambiente raruno en el trabajo y porque él puede tomar decisiones sobre tu puesto o sobre tu sueldo.. no sé,,,siempre se ha dicho que donde tengas la olla, no pongas la polla (precisamente porque todo en esta vida conlleva un riesgo) . Pero chica eres adulta y supongo que eres consciente de ello, así que no te voy a juzgar.