Pero tu suegra tiene un marido no? Él es el que debe moverse y costear la residencia, además que si optais por una pública puede que no tengáis que pagar nada y respecto a tu madre lo mismo, hablar con los servicios sociales y que os informen de qué podéis hacer.