Hola! No me queda claro si es una plaza de un parking comunitario o si es un garaje privado en tipo chalet o como.
En caso de plaza de parking pon un cepo con llave a la entrada, es lo más sencillo. Aunque igual sería interesante ponerlo con el coche de tu «vecino» dentro, así os buscará. Si te dice algo le contestas que «has mandado a la empresa a colocarlo porque la plaza no la tenía ocupada nadie de la familia y siempre se os colaban coches»
Si es garaje privado y no tienes valla ni vado, si no tienes vado lamentablemente podrá aparcar, si es parte de su casa lo mjor una valla, pero si pones valla y no vado seguramente te aparque en la puerta para dar por saco
De todas formas te recomiendo hacer fotos continuamente de su coche en vuestra plaza, para que si en alguna ocasión te dice que lo ha dejado momentaneamente para subir a casa a por algo se lo puedas revatir
Un beso y paciencia!