Yo creo que siendo sincera como has sido, es decisión suya lo que puede o no puede soportar. Sin más. Otra cosa sería que tu estuvieses siendo ambigua y él pudiese estar haciéndose ilusiones, pero no es el caso. Más claro no se lo has podido decir. Debemos aprender a dejar que la gente decida por sí misma qué está dispuesto a pasar y qué no.
Tu actitud me parece correcta siempre que él sea consciente de la realidad. Es él quien debe decidir.